Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
protect-norestrictiontypes-text (Overleg)	Deze pagina kan niet beveiligd worden omdat er geen beperkingstypen beschikbaar zijn.
protect-norestrictiontypes-title (Overleg)	Niet te beveiligen pagina
protect-otherreason (Overleg)	Overige/additionele reden:
protect-otherreason-op (Overleg)	andere reden
protect-othertime (Overleg)	Andere duur:
protect-othertime-op (Overleg)	andere duur
protect-summary-cascade (Overleg)	cascade
protect-summary-desc (Overleg)	[$1=$2] ($3)
protect-text (Overleg)	Hier kunt u het beveiligingsniveau voor de pagina '''$1''' bekijken en wijzigen.
protect-title (Overleg)	Beveiligingsniveau instellen voor "$1"
protect-title-notallowed (Overleg)	Beveiligingsniveau voor "$1" bekijken
protect-unchain-permissions (Overleg)	Overige beveiligingsinstellingen beschikbaar maken
protect_change (Overleg)	wijzigen
protect_expiry_invalid (Overleg)	De opgegeven duur is ongeldig.
protect_expiry_old (Overleg)	Vervaldatum is in het verleden.
protectcomment (Overleg)	Reden:
protectedarticle (Overleg)	heeft "[[$1]]" beveiligd
protectedinterface (Overleg)	Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen. Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.
protectedpage (Overleg)	Beveiligde pagina
protectedpagemovewarning (Overleg)	'''Waarschuwing:''' deze pagina kan alleen door beheerders hernoemd worden. De laatste logboekregel staat hieronder:
protectedpages (Overleg)	Beveiligde pagina's
protectedpages-cascade (Overleg)	Alleen beveiligingen met de cascade-optie
protectedpages-indef (Overleg)	Alleen blokkades zonder vervaldatum
protectedpages-summary (Overleg)
protectedpagesempty (Overleg)	Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.
protectedpagestext (Overleg)	De volgende pagina's zijn beveiligd en kunnen niet bewerkt of hernoemd worden
protectedpagetext (Overleg)	Deze pagina is beveiligd. Bewerken of andere handelingen zijn niet mogelijk.
protectedpagewarning (Overleg)	'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.''' De laatste logboekregel staat hieronder:
protectedtitles (Overleg)	Beveiligde paginanamen
protectedtitles-summary (Overleg)
protectedtitlesempty (Overleg)	Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.
protectedtitlestext (Overleg)	De volgende paginanamen zijn beveiligd en kunnen niet aangemaakt worden
protectexpiry (Overleg)	Duur:
protectlogpage (Overleg)	Beveiligingslogboek
protectlogtext (Overleg)	Hieronder staan pagina's waarvan de beveiliging recentelijk gewijzigd is. Zie de [[Special:ProtectedPages\|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's.
protectthispage (Overleg)	Deze pagina beveiligen
proxyblocker (Overleg)	Proxyblocker
proxyblockreason (Overleg)	Uw IP-adres is geblokkeerd, omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. Neem contact op met uw internetprovider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.
pubmedurl (Overleg)	//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
qbbrowse (Overleg)	Bladeren
qbedit (Overleg)	Bewerken
qbfind (Overleg)	Zoeken
qbmyoptions (Overleg)	Mijn pagina's
qbpageoptions (Overleg)	Deze pagina
qbspecialpages (Overleg)	Speciale pagina’s
querypage-disabled (Overleg)	Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen.
querypage-no-updates (Overleg)	Deze pagina wordt niet bijgewerkt. Gegevens op deze pagina worden niet ververst.
randomincategory (Overleg)	Willekeurige pagina in de categorie
randomincategory-invalidcategory (Overleg)	"$1" is geen geldige categorienaam.
randomincategory-nopages (Overleg)	Er zijn geen pagina's in de categorie [[:Category:$1\|$1]].

Modelspoorwijzer.net

Navigatie

Ondersteuning

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten