Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
summary-preview (Overleg)	Bewerkingssamenvatting nakijken:
sun (Overleg)	zo
sunday (Overleg)	zondag
sunday-at (Overleg)	Zondag om $1
suppress (Overleg)	Toezicht
suppressedarticle (Overleg)	suppressed "[[$1]]"
suppressionlog (Overleg)	Verbergingslogboek
suppressionlogtext (Overleg)	De onderstaande lijst bevat de verwijderingen en blokkades die voor beheerders verborgen zijn. In de [[Special:BlockList\|blokkadelijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken.
suspicious-userlogout (Overleg)	Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.
svg-long-desc (Overleg)	SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3
svg-long-desc-animated (Overleg)	Bewegend SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3
svg-long-error (Overleg)	Ongeldig SVG-bestand: $1
syntaxhighlight-desc (Overleg)	Voorziet in het markeren van syntaxis voor <code><syntaxhighlight></code> met [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]
syntaxhighlight-err-language (Overleg)	Ongeldige taal.
syntaxhighlight-err-loading (Overleg)	(fout tijdens het laden van de lijst met ondersteunde talen)
syntaxhighlight-specify (Overleg)	Geef een taal als volgt op:
syntaxhighlight-supported (Overleg)	Ondersteunde talen voor syntaxismarkering:
table_pager_empty (Overleg)	Geen resultaten
table_pager_first (Overleg)	Eerste pagina
table_pager_last (Overleg)	Laatste pagina
table_pager_limit (Overleg)	$1 resultaten per pagina bekijken
table_pager_limit_label (Overleg)	Items per pagina:
table_pager_limit_submit (Overleg)	OK
table_pager_next (Overleg)	Volgende pagina
table_pager_prev (Overleg)	Vorige pagina
tag-filter (Overleg)	[[Special:Tags\|Labelfilter]]:
tag-filter-submit (Overleg)	Filteren
tag-list-wrapper (Overleg)	([[Special:Tags\|Label{{PLURAL:$1\|\|s}}]]: $2)
tagline (Overleg)	Uit {{SITENAME}}
tags (Overleg)	Geldige wijzigingslabels
tags-active-header (Overleg)	Actief?
tags-active-no (Overleg)	Nee
tags-active-yes (Overleg)	Ja
tags-description-header (Overleg)	Volledige beschrijving van betekenis
tags-display-header (Overleg)	Weergave in wijzigingslijsten
tags-edit (Overleg)	bewerken
tags-hitcount (Overleg)	$1 {{PLURAL:$1\|wijziging\|wijzigingen}}
tags-hitcount-header (Overleg)	Gelabelde bewerkingen
tags-intro (Overleg)	Op deze pagina staan de labels waarmee de software iedere bewerking kan markeren, en hun betekenis.
tags-summary (Overleg)
tags-tag (Overleg)	Labelnaam
tags-title (Overleg)	Labels
talk (Overleg)	Overleg
talkexists (Overleg)	'''De pagina is hernoemd, maar de overlegpagina kon niet hernoemd worden omdat er al een pagina met de nieuwe naam bestaat. Combineer de overlegpagina's handmatig.'''
talkpage (Overleg)	Overlegpagina
talkpageheader (Overleg)	-
talkpagelinktext (Overleg)	Overleg
talkpagetext (Overleg)	<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
template-protected (Overleg)	(beveiligd)
template-semiprotected (Overleg)	(semibeveiligd)

Modelspoorwijzer.net

Navigatie

Ondersteuning

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten