Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
customcssprotected (Overleg)	U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.
customjsprotected (Overleg)	U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.
databaseerror (Overleg)	Databasefout
databaseerror-error (Overleg)	Fout: $1
databaseerror-function (Overleg)	Functie: $1
databaseerror-query (Overleg)	Zoekopdracht: $1
databaseerror-text (Overleg)	Er is een databasefout opgetreden. Dit kan duiden op een fout in de software.
databaseerror-textcl (Overleg)	Er is een databasefout opgetreden.
databasenotlocked (Overleg)	De database is niet geblokkeerd.
datedefault (Overleg)	Geen voorkeur
days (Overleg)	{{PLURAL:$1\|$1 dag\|$1 dagen}}
days-abbrev (Overleg)	$1 d
dberr-again (Overleg)	Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.
dberr-cachederror (Overleg)	Deze pagina is een kopie uit de cache en is wellicht niet de meest recente versie.
dberr-header (Overleg)	Deze wiki heeft een probleem
dberr-info (Overleg)	(Kan geen verbinding maken met de databaseserver: $1)
dberr-info-hidden (Overleg)	(Kan geen verbinding maken met de databaseserver)
dberr-outofdate (Overleg)	Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent.
dberr-problems (Overleg)	Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.
dberr-usegoogle (Overleg)	Wellicht kunt u in de tussentijd zoeken via Google.
deadendpages (Overleg)	Pagina's zonder koppelingen
deadendpages-summary (Overleg)
deadendpagestext (Overleg)	De onderstaande pagina's verwijzen niet naar andere pagina's in deze wiki.
dec (Overleg)	dec
december (Overleg)	december
december-date (Overleg)	$1 december
december-gen (Overleg)	december
default (Overleg)	standaard
defaultmessagetext (Overleg)	Standaardinhoud
defaultns (Overleg)	Anders in de volgende naamruimten zoeken:
defemailsubject (Overleg)	E-mail van {{SITENAME}}-gebruiker "$1"
delete (Overleg)	Verwijderen
delete-confirm (Overleg)	"$1" verwijderen
delete-edit-reasonlist (Overleg)	Redenen voor verwijderen bewerken
delete-hook-aborted (Overleg)	Het verwijderen is afgebroken door een hook. Er is geen toelichting beschikbaar.
delete-legend (Overleg)	Verwijderen
delete-toobig (Overleg)	Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1\|versie\|versies}}. Het verwijderen van dit soort pagina's is met rechten beperkt om het per ongeluk verstoren van de werking van {{SITENAME}} te voorkomen.
delete-warning-toobig (Overleg)	Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1\|versie\|versies}}. Het verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren. Wees voorzichtig.
delete_and_move (Overleg)	Verwijderen en hernoemen
delete_and_move_confirm (Overleg)	Ja, de pagina verwijderen
delete_and_move_reason (Overleg)	Verwijderd in verband met hernoeming van "[[$1]]"
delete_and_move_text (Overleg)	==Verwijdering nodig== Onder de naam "[[:$1]]" bestaat al een pagina. Wilt u deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?
deletecomment (Overleg)	Reden:
deletedarticle (Overleg)	deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (Overleg)	Verwijderde bijdragen
deletedcontributions-summary (Overleg)
deletedcontributions-title (Overleg)	Verwijderde gebruikersbijdragen
deletedhist (Overleg)	verwijderde geschiedenis
deletedrevision (Overleg)	De oude versie $1 is verwijderd
deletedtext (Overleg)	"$1" is verwijderd. Zie het $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.

Modelspoorwijzer.net

Navigatie

Ondersteuning

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten