Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
filerenameerror (Overleg)	"$1" kon niet hernoemd worden naar "$2".
filereuploadsummary (Overleg)	Bestandswijzigingen:
filerevert (Overleg)	$1 terugdraaien
filerevert-badversion (Overleg)	Er is geen vorige lokale versie van dit bestand met het opgegeven tijdstip.
filerevert-comment (Overleg)	Reden:
filerevert-defaultcomment (Overleg)	Teruggedraaid tot de versie op $1 om $2
filerevert-intro (Overleg)	U bent '''[[Media:$1\|$1]]''' aan het terugdraaien tot de [$4 versie op $2, $3].
filerevert-legend (Overleg)	Bestand terugdraaien
filerevert-submit (Overleg)	Terugdraaien
filerevert-success (Overleg)	'''[[Media:$1\|$1]]''' is teruggedraaid tot de [$4 versie op $2, $3].
filesource (Overleg)	Bron:
filestatus (Overleg)	Auteursrechtenstatus:
filetype-bad-ie-mime (Overleg)	Dit bestand kan niet toegevoegd worden, omdat Internet Explorer het zou identificeren als "$1", een niet toegelaten bestandstype dat potentieel schadelijk is.
filetype-badmime (Overleg)	Het is niet toegestaan om bestanden van MIME-type "$1" te uploaden.
filetype-banned (Overleg)	Het bestand dat u probeerde te uploaden was van een niet toegelaten bestandstype.
filetype-banned-type (Overleg)	{{PLURAL:$4\|Het bestandstype '''".$1"''' wordt\|De bestandstypes '''".$1"''' worden}} niet toegelaten. {{PLURAL:$3\|Het toegelaten bestandstype is\|De toegelaten bestandstypes zijn}} $2.
filetype-mime-mismatch (Overleg)	De bestandsextensie ".$1" hoort niet bij het MIME-type van het bestand ($2).
filetype-missing (Overleg)	Dit bestand heeft geen extensie (zoals ".jpg").
filetype-unwanted-type (Overleg)	'''".$1"''' is een ongewenst bestandstype. Aangewezen {{PLURAL:$3\|bestandstype is\|bestandstypes zijn}} $2.
fileuploadsummary (Overleg)	Samenvatting:
filewasdeleted (Overleg)	Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt.
fix-double-redirects (Overleg)	Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam
formerror (Overleg)	Fout: formulier kon niet verzonden worden
fri (Overleg)	vr
friday (Overleg)	vrijdag
friday-at (Overleg)	Vrijdag om $1
gadgets (Overleg)	Uitbreidingen
gadgets-default (Overleg)	Standaard ingeschakeld voor iedereen.
gadgets-definition (Overleg)
gadgets-definition (Overleg)
gadgets-desc (Overleg)	Laat gebruikers [[Special:Gadgets\|CSS en JavaScripts]] activeren in hun [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets\|voorkeuren]]
gadgets-export (Overleg)	Exporteren
gadgets-export-download (Overleg)	Downloaden
gadgets-export-text (Overleg)	Klik op de knop "{{int:gadgets-export-download}}" om de uitbreiding "$1" te exporteren. Sla daarna het gedownloade bestand op. Ga naar "Special:Import" in de doelwiki en upload het geëxporteerde bestand. Voeg daarna het volgende toe aan de pagina "MediaWiki:Gadgets-definition": <pre>$2</pre> U moet de juiste rechten hebben op de doelwiki, inclusief het recht om bewerkingen te maken aan de systeemberichten, en importeren uit bestanden moet ingeschakeld zijn.
gadgets-export-title (Overleg)	Uitbreiding exporteren
gadgets-not-found (Overleg)	Uitbreiding "$1" niet gevonden.
gadgets-pagetext (Overleg)	Hieronder staan de speciale uitbreidingen die gebruikers kunnen inschakelen via hun [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets\|voorkeuren]], zoals ingesteld in de [[MediaWiki:Gadgets-definition\|definities]]. Dit overzicht biedt eenvoudige toegang tot de systeemtekstpagina waar de beschrijving en de programmacode van iedere uitbreiding staat.
gadgets-prefstext (Overleg)	Hieronder staan de speciale uitbreidingen die u kunt inschakelen. De uitbreidingen zijn voornamelijk gebaseerd op JavaScript, dus JavaScript moet voor uw browser ingeschakeld zijn om ze te laten werken. De uitbreidingen hebben geen invloed op deze pagina met voorkeuren. Deze speciale uitbreidingen zijn geen onderdeel van de MediaWiki-software en worden meestal ontwikkeld en onderhouden door gebruikers van uw wiki. Beheerders kunnen de beschikbare uitbreidingen opgeven in [[MediaWiki:Gadgets-definition\|definities]] en [[Special:Gadgets\|beschrijvingen]].
gadgets-required-rights (Overleg)	{{PLURAL:$2\|Het volgende recht is\|De volgende rechten zijn}} vereist: $1.
gadgets-required-skins (Overleg)	Beschikbaar in de {{PLURAL:$2\|vormgeving $1\|volgende vormgevingen: $1}}.
gadgets-title (Overleg)	Uitbreidingen
gadgets-uses (Overleg)	Gebruikt
gender-female (Overleg)	Zij bewerkt pagina's
gender-male (Overleg)	Hij bewerkt pagina's
gender-unknown (Overleg)	Ik wil dit niet opgeven
geshi.css (Overleg)	/* Hier geplaatste CSS wordt toegepast op GeSHi Syntax Highlighting */
go (Overleg)	OK
go (Overleg)	Ok
googlesearch (Overleg)	<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotaccount (Overleg)	Hebt u al een gebruikersnaam? $1.
gotaccountlink (Overleg)	Aanmelden
group (Overleg)	Groep:

Modelspoorwijzer.net

Navigatie

Ondersteuning

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten