Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
ipb-unblock (Overleg)	Een gebruiker of IP-adres deblokkeren
ipb-unblock-addr (Overleg)	$1 deblokkeren
ipb_already_blocked (Overleg)	"$1" is al geblokkeerd
ipb_blocked_as_range (Overleg)	Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden. De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.
ipb_cant_unblock (Overleg)	Fout: blokkadenummer $1 is niet gevonden. Misschien is de blokkade al opgeheven.
ipb_expiry_invalid (Overleg)	Ongeldige duur.
ipb_expiry_temp (Overleg)	Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.
ipb_hide_invalid (Overleg)	Het is niet mogelijk deze gebruiker te verbergen; mogelijk heeft deze te veel bewerkingen gemaakt.
ipbblocked (Overleg)	U kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat u zelf geblokkeerd bent
ipbcreateaccount (Overleg)	Registreren gebruikers blokkeren
ipbemailban (Overleg)	Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail
ipbenableautoblock (Overleg)	Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren
ipbexpiry (Overleg)	Vervalt (maak een keuze):
ipbhidename (Overleg)	Gebruiker in bewerkingen en lijsten verbergen
ipblocklist (Overleg)	Geblokkeerde gebruikers
ipblocklist-empty (Overleg)	De blokkeerlijst is leeg.
ipblocklist-legend (Overleg)	Een geblokkeerde gebruiker zoeken
ipblocklist-localblock (Overleg)	Lokale blokkade
ipblocklist-no-results (Overleg)	Dit IP-adres of deze gebruikersnaam is niet geblokkeerd.
ipblocklist-otherblocks (Overleg)	Andere {{PLURAL:$1\|blokkade\|blokkades}}
ipblocklist-submit (Overleg)	Zoeken
ipbnounblockself (Overleg)	U mag uzelf niet deblokkeren
ipboptions (Overleg)	2 uur:2 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbepaald:infinite
ipbother (Overleg)	Andere duur:
ipbotheroption (Overleg)	ander verval
ipbotherreason (Overleg)	Andere/extra reden:
ipbreason (Overleg)	Reden:
ipbreason-dropdown (Overleg)	Veel voorkomende redenen voor blokkades * Foutieve informatie invoeren Verwijderen van informatie uit pagina's Spamkoppeling naar externe websites Invoegen van nonsens in pagina's Intimiderend gedrag Misbruik door meerdere gebruikers Onaanvaardbare gebruikersnaam
ipbreasonotherlist (Overleg)	Andere reden
ipbsubmit (Overleg)	Deze gebruiker blokkeren
ipbwatchuser (Overleg)	Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen
ipusubmit (Overleg)	Blokkade opheffen
iranian-calendar-m1 (Overleg)	Eerste Perzische maand
iranian-calendar-m10 (Overleg)	Tiende Perzische maand
iranian-calendar-m11 (Overleg)	Elfde Perzische maand
iranian-calendar-m12 (Overleg)	Twaalfde Perzische maand
iranian-calendar-m2 (Overleg)	Tweede Perzische maand
iranian-calendar-m3 (Overleg)	Derde Perzische maand
iranian-calendar-m4 (Overleg)	Vierde Perzische maand
iranian-calendar-m5 (Overleg)	Vijfde Perzische maand
iranian-calendar-m6 (Overleg)	Zesde Perzische maand
iranian-calendar-m7 (Overleg)	Zevende Perzische maand
iranian-calendar-m8 (Overleg)	Achtste Perzische maand
iranian-calendar-m9 (Overleg)	Negende Perzische maand
isimage (Overleg)	bestandskoppeling
isredirect (Overleg)	doorverwijspagina
istemplate (Overleg)	ingevoegd als sjabloon
italic_sample (Overleg)	Schuingedrukte tekst
italic_tip (Overleg)	Schuin
iteminvalidname (Overleg)	Probleem met object '$1', ongeldige naam…

Modelspoorwijzer.net

Navigatie

Ondersteuning

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten