Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
mailerror (Overleg)	Fout bij het verzenden van e-mail: $1
mailmypassword (Overleg)	Nieuw wachtwoord e-mailen
mailnologin (Overleg)	Geen verzendadres beschikbaar
mailnologintext (Overleg)	U moet [[Special:UserLogin\|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in uw [[Special:Preferences\|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.
mainpage (Overleg)	Hoofdpagina
mainpage-description (Overleg)	Hoofdpagina
mainpage-nstab (Overleg)
mar (Overleg)	mrt
march (Overleg)	maart
march-date (Overleg)	$1 maart
march-gen (Overleg)	maart
markaspatrolleddiff (Overleg)	Als gecontroleerd markeren
markaspatrolledlink (Overleg)	[$1]
markaspatrolledtext (Overleg)	Deze pagina als gecontroleerd markeren
markedaspatrolled (Overleg)	Gemarkeerd als gecontroleerd
markedaspatrollederror (Overleg)	Kan niet als gecontroleerd worden aangemerkt
markedaspatrollederror-noautopatrol (Overleg)	U kunt uw eigen wijzigingen niet als gecontroleerd markeren.
markedaspatrollederrornotify (Overleg)	Markeren als gecontroleerd mislukt.
markedaspatrollederrortext (Overleg)	Selecteer een versie om als gecontroleerd aan te merken.
markedaspatrollednotify (Overleg)	Deze bewerking op $1 is gemarkeerd als gecontroleerd.
markedaspatrolledtext (Overleg)	De geselecteerde bewerking van [[:$1]] is gemarkeerd als gecontroleerd.
maximum-size (Overleg)	Max. grootte:
may (Overleg)	mei
may-date (Overleg)	$1 mei
may-gen (Overleg)	mei
may_long (Overleg)	mei
media_sample (Overleg)	Voorbeeld.ogg
media_tip (Overleg)	Koppeling naar bestand
mediawarning (Overleg)	'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.
mediawikipage (Overleg)	Berichtpagina bekijken
mergehistory (Overleg)	Geschiedenis van pagina's samenvoegen
mergehistory-autocomment (Overleg)	[[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]]
mergehistory-box (Overleg)	Versies van twee pagina's samenvoegen:
mergehistory-comment (Overleg)	[[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]]: $3
mergehistory-empty (Overleg)	Er zijn geen versies die samengevoegd kunnen worden.
mergehistory-fail (Overleg)	Kan geen geschiedenis samenvoegen, controleer opnieuw de pagina- en tijdinstellingen.
mergehistory-from (Overleg)	Bronpagina:
mergehistory-go (Overleg)	Samenvoegbare bewerkingen bekijken
mergehistory-header (Overleg)	Via deze pagina kunt u versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen. Zorg dat deze wijziging de geschiedenis van de pagina behoudt.
mergehistory-into (Overleg)	Bestemmingspagina:
mergehistory-invalid-destination (Overleg)	De bestemmingspagina moet een geldige paginanaam zijn.
mergehistory-invalid-source (Overleg)	De bronpagina moet een geldige paginanaam zijn.
mergehistory-list (Overleg)	Samenvoegbare bewerkingsgeschiedenis
mergehistory-merge (Overleg)	De volgende versies van [[:$1]] kunnen worden samengevoegd naar [[:$2]]. Gebruik de kolom met keuzerondjes om alleen de versies gemaakt op en voor de opgegeven tijd samen te voegen. Let op dat het gebruiken van de navigatiekoppelingen deze kolom opnieuw instelt.
mergehistory-no-destination (Overleg)	De bestemmingspagina $1 bestaat niet.
mergehistory-no-source (Overleg)	De bronpagina $1 bestaat niet.
mergehistory-reason (Overleg)	Reden:
mergehistory-revisionrow (Overleg)	$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6
mergehistory-same-destination (Overleg)	De bronpagina en doelpagina kunnen niet hetzelfde zijn
mergehistory-submit (Overleg)	Versies samenvoegen

Modelspoorwijzer.net

Navigatie

Ondersteuning

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten