Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
mergehistory-success (Overleg)	$3 {{PLURAL:$3\|versie\|versies}} van [[:$1]] zijn succesvol samengevoegd naar [[:$2]].
mergelog (Overleg)	Samenvoegingslogboek
mergelogpagetext (Overleg)	Hieronder ziet u een lijst van recente samenvoegingen van een paginageschiedenis naar een andere.
metadata (Overleg)	Metadata
metadata-collapse (Overleg)	Uitgebreide gegevens verbergen
metadata-expand (Overleg)	Uitgebreide gegevens bekijken
metadata-fields (Overleg)	De afbeeldingsmetadatavelden in dit bericht worden ook weergegeven op een afbeeldingspagina als de metadatatabel ingeklapt is. Andere velden worden verborgen. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude
metadata-help (Overleg)	Dit bestand bevat aanvullende gegevens, die waarschijnlijk door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd zijn. Als het bestand is aangepast, komen sommige details mogelijk niet overeen met het gewijzigde bestand.
metadata-langitem (Overleg)	'''$2:''' $1
metadata-langitem-default (Overleg)	$1
mimesearch (Overleg)	Zoeken op MIME-type
mimesearch-summary (Overleg)	Deze pagina maakt het filteren van bestanden voor het MIME-type mogelijk. Invoer: inhoudstype/subtype, bijvoorbeeld <code>image/jpeg</code>.
mimetype (Overleg)	MIME-type:
minimum-size (Overleg)	Min. grootte
minlength1 (Overleg)	Bestandsnamen moeten minstens één letter bevatten.
minoredit (Overleg)	Dit is een kleine bewerking
minoreditletter (Overleg)	k
minutes (Overleg)	{{PLURAL:$1\|$1 minuut\|$1 minuten}}
minutes-abbrev (Overleg)	$1 min
minutes-ago (Overleg)	$1 {{PLURAL:$1\|minuut\|minuten}} geleden
missing-article (Overleg)	In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina "$1" die er wel zou moeten zijn ($2). Dit kan voorkomen als u een verouderde koppeling naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd. Als dit niet het geval is, hebt u wellicht een fout in de software gevonden. Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop\|beheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.
missing-revision (Overleg)	De versie #$1 van de pagina "{{PAGENAME}} bestaat niet. Dit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde koppeling naar een pagina die is verwijderd. Meer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
missingarticle-diff (Overleg)	(Wijziging: $1, $2)
missingarticle-rev (Overleg)	(versienummer: $1)
missingcommentheader (Overleg)	'''Let op:''' u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven. Als u opnieuw op "{{int:savearticle}}" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.
missingcommenttext (Overleg)	Plaats uw reactie hieronder.
missingsummary (Overleg)	'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven. Als u nogmaals op "{{int:savearticle}}" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.
modern.css (Overleg)	/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Modern */
modern.js (Overleg)	/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */
modifiedarticleprotection (Overleg)	heeft het beveiligingsniveau gewijzigd voor "[[$1]]"
mon (Overleg)	ma
monday (Overleg)	maandag
monday-at (Overleg)	Maandag om $1
monobook.css (Overleg)	/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */
monobook.js (Overleg)	/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */
month (Overleg)	Van maand (en eerder):
months (Overleg)	{{PLURAL:$1\|één maand\|$1 maanden}}
monthsall (Overleg)	alle
moredotdotdot (Overleg)	Meer…
morelinkstoimage (Overleg)	[[Special:WhatLinksHere/$1\|Meer koppelingen]] naar dit bestand bekijken.
morenotlisted (Overleg)	Deze lijst is niet compleet.
mostcategories (Overleg)	Pagina's met de meeste categorieën
mostcategories-summary (Overleg)
mostimages (Overleg)	Meestgebruikte bestanden
mostimages-summary (Overleg)
mostinterwikis (Overleg)	Pagina's met de meeste interwikikoppelingen
mostinterwikis-summary (Overleg)
mostlinked (Overleg)	Pagina's waar het meest naar verwezen wordt
mostlinked-summary (Overleg)
mostlinkedcategories (Overleg)	Categorieën waar het meest naar verwezen wordt

Modelspoorwijzer.net

Navigatie

Ondersteuning

Zoeken

Hulpmiddelen

Systeemteksten